Download: Mei-chan no Shitsuji com legenda em português (só o capítulo 1, por enquanto)
22/06/2009
às 01:24
Ai, ok, eu sei que o blog está sofrendo de falta de atualizações. Juro que vou tentar resolver isso na próxima semana...
Por enquanto fica aqui uma dica: estava vendo o site do haitou e vi que o Gambare! Fansub começou a traduzir Mei-chan no Shitsuji, da temporada passada (e que o filme Heaven's Door está na lista de projetos futuros!). Enfim, recomendo muito este dorama. Para mim, a história é como um Hanazakari no Kimitachi he com um pouco menos de cenas "nonsense" e com um draminha mais sério. Mas não deixa de ser divertido. Aliás, bem divertido. E com um final mais "bonitinho" que Hanakimi.
Ficam os links:
Torrent com legenda em português: haitou
Torrent em raw, com legendas em inglês, espanhol, italiano ou francês: d-addicts
Online com legenda em inglês: dramacrazy e mysoju
Obs: fica sempre o alerta para quem for baixar do haitou. Se você nunca baixou nada por lá, é sempre bom dar uma lida nas regras de ratio e coisas do tipo ;) 6
________________________________
Obrigada vocês por traduzirem Mei-Chan! Porque realmente é um ótimo live ^-^!
o haitou diz que tem essa serie mei-chan no shitsuju completoooo!!
Só q pelo q eu vi la so tem o 1 capitulo!!!
E agora??? Porfavor ajudem-me a achar os proximos capitulos,....
\
hmm, que estranho, quando eu dou uma busca aqui no haitou, mei-chan está na parte de projetos em andamento, somente com o capítulo 1 lançado.
Não sei se ajuda, mas fica aqui o blog do pessoal do Gambare! FansuB que está traduzindo e, com certeza, pode te responder as questões de datas e tal: http://ganbarefansub.blogspot.com/.
Acho que eu já disse, mas volto a repetir: vale muito a pena esperar as traduções e assistir Mei-chan, porque é muito bom!
Se você não tiver paciência, acho que o melhor é ver com legenda em inglê mesmo, que já tem completo. Para baixar por torrent, tem no d-addicts (http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php). Para assistir on-line tem o dramacrazy.net e o mysoju.com.
Espero que ajude ;)
eu comecei assitir, to acompanhando pelo ganbare, so que pararam no ep 5 e ja vai fazer 2 meses que nada..
bem eu sei que os fansubers não recebem nada por traduzir, e que faz isso de coração e quando tem tempo.. mais é ruim vc esperar esperar esperar.. hehehehe
espero que saia logo o proximo ep!!!
\
E agora sem o haitou??
como é que faremos pra baixar nossos dramas T_T
\
Muito obrigado pelo post nos citando e é claro falndo sobre esse ótimo live-action que é o Mei-chan no Shitsuji.
Valeu
Cheetara