Falando em Utada ainda, as viagens promocionais que ela faria para promover seu álbum This is The One nos EUA foram adiadas, por questão de saúde. A cantora foi diagnosticada em um caso sério de peritonsilite, uma inflamação que ocorre ao redor das amígdalas.

Segue uma tradução da mensagem da Utada:

“Eu acredito que muitos de vocês já ficaram sabendo: eu precisei cancelar os eventos em lojas que estavam programados para esta semana. A razão é que eu estou doente. Eu estou com um tipo de “peritonsilite” – é basicamente a forma mais severa da amigdalite, na qual a área ao redor das amígdalas fique bastante inchada. Isto acontece comigo uma ou duas vezes por ano, quando eu estou extremamente cansada e meu sistema imunológico fica vulnerável. Eu estava de cama na semana passada, indo todos os dias para o hospital para tomar medicações fortes na veia, e agora eu estou perto do fim da fase de recuperação, mas o problema desta doença é que eu preciso ser bem cuidadosa até estar completamente curada, ou doença pode voltar rapidamente. Foi decidido que eu não tenho condições de viajar e trabalhar por um tempo. Eu estou tentando descansar o máximo possível, relaxar um pouco e ir levando. Eu peço desculpas ao meus fãs que estavam esperando os eventos, e a todo mundo envolvido na oganização destes eventos.” 0